首页 > 看美剧学英语

免费英语学习资料:他看到她很惊讶

2015-02-02 15:35   类别:语法   来源:   责编:Estelle


  免费英语学习资料:他看到她很惊讶

  1. 我觉得右手很疼。

  中国式:I feel very painful in my right hand.

  美国式:My right hand is very painful. Or “ My right hand hurts(aches).”

  2. 他看到她很惊讶。

  中国式:He looked at her and felt surprised.

  美国式:He looked at her in surprise.

  3. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。

  中国式:I have read your novels but I didn't think you could be so young.

  美国式:After having read your novel, I expected that you would be older.

  4. 她脸红了,让我看穿了她的心思。

  中国式:Her red face made me see through her mind.

  美国式:Her red face told me what she was thinking.

  5. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。

  中国式:The sight of these pictures made me remember my own childhood.

  美国式:Seeing these pictures reminded me of my own childhood.

  6. 别理她。

  中国式:Don't pay attention to her.

  美国式:Leave her alone.

  更多精彩内容尽在中山美联英语:http://zs.enguo.com


赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领
难度:
标签:语法  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动