首页 > 英语四级

大学英语四级翻译技巧

2014-08-18 15:59   类别:语法   来源:   责编:Dong
导学:随着改革的变动,大学英语四级翻译在整个四级考试中占的比重越来越重,达到了百分之十五,题型也有所变化,相当于小半篇作文了。怎样才能稳中求胜,在考试中取得高分,这是需要技巧的。


  关于大学英语四级翻译,如今也有相关要求说是关注中国的传统文化或者是跟中国经济有关的内容,我们要着手这一部分,平时多关注时事,此外,由于是四级翻译是汉译英,所以对于相关的专业用语还是要学好的。

  具体说来,在大学英语四级翻译这一块,首先要把题目的意思弄明白。不管题目多么复杂,都要把题目的意思看懂,这是做好翻译题的关键。有时候题目是反问或者话里有话,或者是互相比较,要理解透彻了才可以进行翻译。分析好语法结构。这是翻译的必考项,一般要求翻译的时候都可以一个句子翻译,所以不要乱,运用我们学过的语法慢慢翻译,能拿多少分是多少,最后再修饰一下就行。掌握好固定搭配的用法。与语法结构等不同的是,固定搭配主要是名词和动词、形容词和名词、固定词组等等。这就要靠平常的积累掌握了,需要多练多记才行。

  我们在掌握了大学英语四级翻译的技巧之后,对待这类的题目就会比较有方向性,其实,不管是做什么题目,都要记住,最后把他归结成一处去,一看到题目,脑海里就浮现出要用什么语法什么句型去解决,这样做起题目才能得心应手。


赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领
难度:
标签:语法  大学英语四级翻译  
上一篇:无 下一篇:英语四级和考研英语水平的区别
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动